Loading page...

Publications

Le journal d’un mûrier- L’Harmattan- Paris 2018


Le journal d'un mûrier (édition français-arabe)

Les arbres ont-ils une mémoire ? Ont-ils conscience ? Communiquent-ils avec leur environnement ? Comment réagissent-ils émotionnellement aux êtres humains ? Eprouvent-ils la joie, la tristesse, la douleur ? Quelle est notre responsabilité envers la nature dans l'ère numérique d'aujourd'hui ?

L'HOMME TERRIBLE DE LA VILLE- L'HARMATTAN EDITION- PARIS 2015


Beyrouth. Rue Hamra. Des pas lents. Silencieux. Décidés. Une silhouette mince rôde sur la ville. L’homme au béret entre au café. S’installe sur sa chaise. Avec noblesse, élégance, dignité. Le visage imperturbable. Le sourire doux. Menaçant. Les gestes assurés. Il regarde autour de lui sans rien dire. Comme pour suspendre l’angoisse. Pour surprendre. On lui apporte son café. Avec soin. Il verse le canderel, le tourne avec une tranquillité suspicieuse. Il sort ses papiers bruns. Son feutre. Intransigeant. Libre. Il sculpte ses mots. Sur mesure. Minutieusement. Méticuleusement.

Nazih Khater: The Republic of Enemies


“Beirut. Hamra Street. Slow, silent, steady footsteps. A slim shadow figure looming over the city. The man with the beret enters the café. He settles into his chair. With nobleness, elegance, dignity. His face is unruffled.  His smile is sweet and menacing. His gestures are confident. He looks around and doesn’t utter a word. As if he wanted to suspend anxiety. To surprise. They bring him his cup of coffee. With care. He pours the sweetener, stirs it with a suspicious quietness, takes out his brown sheets of paper, his felt-tip pen, uncompromising, free.

De femme à homme- Marsam edition (second edition)- RABAT 2014


J'écrivais à Pierre-Marie Hasse seulement quand j'avais quelque chose à partager avec lui : une observation, une réflexion, une joie, une colère, une lecture. A vrai dire, c'est plutôt ma distance du féminin qui m'a poussée à écrire ces lettres. Je ne suis pas une féministe. Ni une activiste. Ni une passionnée des questions de femme"...

From woman to man

On the feminine now, talks and correspondence with Pierre-Marie Hasse

Introduction aux Épîtres de la Sagesse- L'Harmattan edition- Paris 2006


Introduction aux Épîtres de la Sagesse

L'ésotérisme druze et la doctrine de Çankara » est une étude comparée entre une voie philosophique, spirituelle et religieuse, celle du Tawhīd druze et l’Advaita Vedānta de Çankara, la doctrine du plus éminent philosophe de l'Inde. La comparaison tourne autour de trois axes principaux : l'Absolu, la relation du monde à l'Absolu et la délivrance.